日本の処分デイケア。The Japanese Disposal Daycare.
How Baby Diapers Are Disposed Of In Japan
A typical method in Japan was smothering the baby's mouth and nose with wet paper. It became common as a method of population control. Farmers would often kill their second or third sons. Daughters were usually spared, as they could be married off, sold off as servants or prostitutes, or sent off to become geishas.
日本の典型的な方法は、濡れた紙で赤ちゃんの口と鼻を窒息させることでした。 人口抑制の方法として一般的になりました。 農民はしばしば彼らの次男または三男を殺しました。 娘は、結婚したり、使用人や売春婦として売り払われたり、芸者になるために送り出されたりする可能性があるため、通常は免れていました。
お母さんはいいお母さんで、お父さんは自動車工場で働いていました。 彼らの賃金は家族全員を支えていませんでした、そして、日本政府はまだおむつを着ている彼らの年上の子供を処分するようにママとパパに頼みました。
My mom was a good mom and my dad worked in a car factory. Their wages did not support the whole family, and the Japanese government asked moms and dads to dispose of their older children who were still wearing diapers.
ある朝、お母さんが寝室にやって来て、8歳のおむつをした息子を起こして、濡れたおむつを交換しました。
Mom came into the bedroom one morning to wake her 8 year old diapered son up to change his wet diaper.
お母さん：おはようございます、おはようございます。今日、政府のケースワーカーがあなたとあなたのおむつが処分されるのを見に来ているので、あなたがよく眠れたことを願っています。
Mom: Good Morning son, hope you slept well, because today, the government caseworker is coming over to see that you and your diapers get disposed of.
お母さん：おはようございます、おはようございます。今日、政府のケースワーカーがあなたとあなたのおむつが処分されるのを見に来ているので、あなたがよく眠れたことを願っています。
I am going to change your diaper, then take you to Daycare where they will dispose of you there after the Government Caseworket comes to oversee your disposal.
私はあなたのおむつを交換し、政府のケースワーカーがあなたの処分を監督するようになった後、彼らがあなたをそこで処分するデイケアにあなたを連れて行きます。
Diapered Son: But, but, but MOMMY! I don't want to be disposed of!
おむつ息子：しかし、しかし、しかし、ママ！ 処分したくない！
Mom: It is out of our control! The government wants you disposed of! Now I am going to leave you in just your diaper for daycare. They don't want you to have clothes on. It will be much easier to dispose of you this way.
Mom：それは私たちの制御の外です！ 政府はあなたが処分されることを望んでいます！ 今、私はあなたをデイケアのためにあなたのおむつだけに残しておきます。 彼らはあなたに服を着てほしくない。 この方法であなたを処分する方がはるかに簡単です。
Son: Yes.....Mom! Will they let me choose what diaper I have on when they dispose of me?
息子：はい.....お母さん！ 彼らは私を処分するときに私が持っているおむつを私に選ばせてくれますか？
Mom: No, I am sure that they will not care what you are wearing when they dispose of you in their disposal can!
Mom：いいえ、彼らは彼らが彼らの処分缶であなたを処分するときにあなたが着ているものを気にしないと確信しています！
Son: Ok mommy. I will go to daycare. Do you know when they will dispose of me?
息子：わかりました、ママ。 託児所に行きます。 彼らがいつ私を処分するか知っていますか？
Comments
Post a Comment